WEBTOONの日本語翻訳サイトや翻訳アプリを使った翻訳方法を紹介!

スポンサーリンク

この記事では、WEBTOONのファンが翻訳した翻訳サイトを紹介したいと思います

WEBTOONの作品は韓国語や英語、中国語等で配信されています

なので、上記の言語を翻訳するアプリと使い方も紹介したいと思います!

スポンサーリンク

【翻訳サイト】「WEBTOON TRANSLATE Bate」

WEBTOON TRANSLATE Bateとは世界中のWEBTOONファンが翻訳したサイトになります

ただ、日本語翻訳されている作品が少ないので自分が読みたい作品があるかわかりません

では、サイトの使い方を紹介したいと思います

出典:WEBTOON TRANSLATE Bate

まずサイトを開き、中央右部分に上記写真の赤丸で囲んだ所があると思います

こちらを「Japanese」にします

そしたら、日本語で読める作品がでてきます

作品名の下にパーセンテージが書いてあるのですが、そちらは翻訳の進捗度です

先程も言ったのですが、作品数があまりありません

その時のために、次は翻訳アプリを使った翻訳方法を紹介したいと思います

【翻訳アプリ1】Google翻訳

Google 翻訳

Google 翻訳

Google LLC無料posted withアプリーチ

  1. まずは、上記のアプリをダウンロード、自分が翻訳したい漫画の箇所をスクリーンショットしてください

  2. 次に、アプリを開くと中央の左側にカメラ入力のボタンがあると思うので押してください


  3. 次は、上の部分に言語の設定があると思うので、韓国語を翻訳したいなら「韓国語→日本語」にします


  4. 最後に、左下に写真を選ぶところがあるので、そこから自分が翻訳したい写真を選べば翻訳してくれます

【翻訳アプリ2】Papago

Papago - AI通訳・翻訳

Papago – AI通訳・翻訳

NAVER Corp.無料posted withアプリーチ

  1. まずは、上記のアプリをダウンロード、自分が翻訳したい漫画の箇所をスクリーンショットしてください


  2. 次に、上の部分に言語の設定があると思うので、韓国語を翻訳したいなら「韓国語→日本語」にします

  3. 次は、下に画像のボタンがあると思うので押してください

  4. 最後に、左下に画像を選ぶところがあると思うので、そこから自分が翻訳したい画像を選べば翻訳してくれます

コメント

タイトルとURLをコピーしました